Quand on lit une romance sportive de Rebecca Jenshak, on sait toujours qu'on va passer un bon moment : soyons clairs, c'est toujours agréable à lire, les héros sont sympas et on retrouve ou recroise les anciens, comme Maverick, ici, (coucou Sophie ;) ) qui est dans l'équipe des Wildcats (en NHL) tout comme notre héros, Léo, qui fait partie de son équipe. Leo est titulaire et Maverick est un des deux petits nouveaux.Bon, avant de commencer à parler de la romance qui m'a bien plu, je voudrais encore m'énerver sur la traduction qui laisse plus qu'à désirer : erreurs de temps, phrases qui ne veulent rien dire, même les sigles NHL (abréviation américaine utilisée dans la majorité des romances françaises) ne sont pas toujours les mêmes puisqu'on retrouve la version française parfois LNH (y compris dans le résumé) ! pfffffffffffffffffff Franchement, il y en a marre ! Alors, oui, certaines ne le voient visiblement pas (je ne dirai pas ce que j'en pense parce que parfois, c'est énorme!) mais pas besoin de lire en anglais pour voir qu'il y a un truc qui cloche et que ça pourrait rebuter aussi certaines lectrices de continuer. Et que dire du prix que les auteures paient pour ce résultat et ne pas pouvoir faire confiance? Oui, je sais, les délais de traduction, etc etc mais on en prend moins et on dit non si on ne peut pas faire ça correctement! Là, par moment, on dirait du google traduction! Bref, je fais rarement des coups de gueule mais ce manque de respect avec les auteurs anglo-saxonnes m'énerve au plus haut point car ce n'est pas la seule à en être victime!!
Bref, revenons à nos moutons ^^ ou nos joueurs de hockey et notre héroïne, Scarlett qui se trouve être la fille du coach de Leo mais évidemment, quand ils se rencontrent, ils ne le savent pas et mieux, elle ne sait pas qui il est (je veux dire, un joueur professionnel connu) et lui apprécie de séduire juste pour lui-même et ils passent la nuit ensemble.
La réalité va les rattraper mais comment faire quand celui qui peut "briser" votre carrière et que vous respectez est le père de la "filles de vos rêves"? Hors de question pour Léo de renoncer à elle mais Scarlett qui a déjà vécu avec un sportif professionnel, qui la cachait, refuse de revivre cette situation et essaie de résister mais quand elle est amenée à remplacer l'assistante de son père, les choses pourraient bien changer! Comment ces deux-là trouveront-ils le bonheur et comment le coach va-t-il réagir? Vous rajoutez un ex qui n'a pas vraiment renoncé, de nouveaux personnages (coéquipiers et amie) et vous avez un tome très chouette (si on en reste à l'histoire), qui donne déjà envie de lire les suivants car tous ont une personnalité différente mais qui attire très vite notre attention.
Bref, une romance sportive spicy et bien faite, sans prise de tête à découvrir, comme les précédentes (mais évidemment, elle peut se lire sans avoir lu les autres)
"Coup du sort" est le tome 1 de la série "Wildcat Hockey" et est sorti le 9 janvier en auti-édition et je remercie Rebecca Jenshak et Aurélie (The Lovely Teacher Addiction) pour ce nouveau booktour.
https://amzn.to/3PPqC62 (ebook) ou https://amzn.to/40w2ZEH (papier)
Présentation :
Tout le monde sait que l’on ne doit pas s’approcher de la fille de l’entraîneur.
Malheureusement pour moi, je n’avais pas réalisé que cette brune impertinente qui me servait des shots était Scarlett Miller, la plus jeune des filles de l’entraîneur en chef des Wildcats.
Si je l’avais su, je me serais peut-être tenu à l’écart. Après tout, je suis le gentil de l’équipe. Le responsable, le joueur sur lequel l’entraîneur compte pour garder notre jeune équipe dans le droit chemin. Cette fille me retourne le cerveau. Elle change la donne.
Sortir avec des joueurs est tout simplement interdit quand on est la fille de l’entraîneur.
C’était la raison pour laquelle il était si ennuyeux d’apprendre que mon coup de foudre d’un soir s’avérait être Léo Lohan, l’attaquant vedette des Wildcats. J’ai eu le cœur brisé trop souvent par des athlètes professionnels qui se soucient plus de leur image que des filles qui partagent leur lit. Passe ton chemin Scarlett! Sauf que Léo s’appliquait soigneusement à me rappeler à quel point on était bien ensemble. Je me déplaçais sur la pointe des pieds dans l’arène pour tout faire pour l’éviter à chaque instant.
Il est peut-être connu comme le gentil garçon de l’équipe, mais il est arrogant et persévérant, et il serait prêt à jouer un mauvais tour pour gagner mon cœur.
Coup du sort est une romance sportive avec un héros chaud comme la braise, la fille de l’entraîneur et un cas malheureux d’erreur d’identité.
L’équipe des Wildcats est la plus jeune de la LNH. Sur la glace, ils sont arrogants, déterminés et prêts à tout pour être toujours les premiers. En dehors? Ils sont toujours prêts à s’amuser.
Mon avis : On découvre donc cette nouvelle équipe de sportifs et franchement, ce sont de chouettes mecs : ils vivent dans de belles maisons mais au final, sont assez simples et on a envie de les côtoyer : je comprends que Scarlett ne s'en doute pas quand elle rencontre Léo car en plus de sa carrière, il étudie partiellement à l'université où se sont déroulées toutes les autres histoires et il est avec des étudiants quand elle le voit pour la première fois. L'alchimie est quasi immédiate mais voilà... la réalité de qui ils sont va les rattraper.
Mais Léo, qui a complètement craqué, pour cette jeune femme qui n'est pas éblouie par ce qu'il est et a du répondant, ne veut pas renoncer à elle et il va se montrer patient, jusqu'à ce qu'elle soit prête. Il respecte son coach et a du mal à lui mentir mais là encore, il fait ce qu'elle veut. C'est aussi un bon jouer, un bon ami, un type bien, quoi (et ça fait du bien de ne pas avoir que des héros torturés)
Scarlett, elle, revient près de sa famille après deux ans passés à Londres où elle a souffert d'être cachée, par son petit ami de l'époque, un pilote de formule 1, qui devait rester "célibataire" pour le grand public (c'est pour ça aussi qu'elle ne connait pas Léo) et il est hors de question de recommencer : elle ne veut même pas d'histoire avec lui parce qu'il est aussi sportif. Mais il n'en est pas là où il est sans une volonté de fer et elle va vite trouver sa place auprès de ses amis. En revanche, elle ne sait pas bien ce qu'elle veut faire de sa vie, a abandonné ses études et aimerait se lancer dans la photographie mais pourra-t-elle avoir de l'avenir? J'ai bien aimé son caractère et son amitié avec Jade, une fille un peu fofolle qui a un sacré caractère et dont j'ai hâte de lire l'histoire. Côté sportifs, Ash, le meilleur ami de Léo et Jack, le capitaine ténébreux. Mais j'insiste, ils ont tous déjà une personnalité qui donne envie de lire vite leurs histoires. Espérons juste que la traduction sera meilleure, sinon, je lirai en anglais.
Bref, comme toujours, Rebecca Jenshak est une valeur sûre de la romance sportive et on passe toujours un bon moment à la lire : vivement le prochain.
